Hi, I’m Andrea. I was diagnosed with type 1 diabetes at the age of 21, in march 1997, near the end of my 3rd year of university. My celiac disease diagnosis came a year and a half later, though I had had acute symptoms of gluten intolerance for about 7 years before diagnosis.

Currently, the devices I use to manage my diabetes are: a Cozmo AccuChek Insight Cellnovo Omnipod insulin pump, and a Dexcom G4 CGM a Freestyle Lite glucose meter. (My Dtech has changed a bit over the years!!) I manage my Celiac disease with the only treatment available… a gluten free diet.

I am Canadian but now I pump my insulin and count my gluten free carbs in France where I live with my husband and 2 daughters.

Disclaimer: Although I have lived with two chronic conditions for many years and do my best to be an expert on my own health and the mangement of my diseases, this blog is in no way meant to be medical advice. If you are looking for advice for your own health, please contact your health care professional.

---

Vu que je commence à poster parfois en français, je vous fais la version française également :

Bonjour, je m’appelle Andréa. J’ai le diabète de type 1 (diagnostiqué en 1997 à l’âge de 21 ans) et la maladie cœliaque (diagnostiquée en 1998). Dans la gestion de mon diabète, j’utilise actuellement le lecteur de glycémie Freestyle Lite, le lecteur de glucose en continue Dexcom G4 et la pompe à insuline Cozmo (qui n’est plus sur le marché depuis plusieurs années) AccuChek Insight Cellnovo Omnipod. (Oui, ma technologie à beaucoup évolué au cours des années !) Pour la maladie cœliaque, un seul traitement existe : je suis un régime 100% sans gluten.

Je suis canadienne (anglophone) mais j’habite en France depuis 2002.

Précision : Bien que j’ai pu acquérir une expertise au fil des années vivant avec deux maladies chroniques, je ne suis pas professionnel de santé. Ce blog est un récit de mes expériences et ne constitue en aucun cas des conseils médicaux. Si vous avez des questions sur votre santé, parlez-en avec votre professionnel de santé.